samedi 29 août 2015 à 19h30
Repas syrien
Sameerah Al Bsharah est née en 1952 à Swaida (Syrie). Diplômée de l'Académie des Beaux Arts de Bagdad en 1977, elle enseignait l'éducation artistique à l'université de Damas. Fuyant le conflit, la famille se réfugie en Jordanie en 2012, puis en France depuis novembre 2014. Dans son exil, Sameerah démonte ses châssis et emporte des toiles qui témoignent de son pays, de sa culture, de ses souffrances actuelles mais également de la vie et de la beauté d'une Syrie en paix.
Autour de l'expo…
Vendredi 14/8 à 19h30 : inauguration
Jeudi 20/8 à 19h : ciné plein air avec « Graines et cinéma »
Collecte de semences paysannes pour la Syrie
Projection film syrien sur grand écran dans le parc
Assiette du jardin (10€)
Samedi 29/8 à 19h30 : repas syrien
préparé par Sameerah et le Jardin de Langel
15€ - sur réservation 04 68 27 17 22 ou 06 60 81 06 10
Source : message reçu le 19 juillet 08h
DOSSIER DE PRESSE
L'exposition qui se déroulera du 14 au 30 août 2015 au domaine de Langel est l'histoire
d'une rencontre entre l'association du Jardin de Langel et la famille Allama, au Centre
d'Accueil des Demandeurs d'Asile (CADA) E. Claperrède de Béziers. Sameerah y est arrivée
avec son mari, son fils et sa belle-fille en novembre 2014, après un premier exil en Jordanie.
Autour d'un thé, sur le carrelage froid de la cuisine, elle déroule ses toiles et les commente :
celle-ci s'appelle « moustachfa » (« hôpital » en arabe) et témoigne des expressions, de
l'entremêlement des corps qu'on peut rencontrer dans les hôpitaux syriens débordés par
l'afflux des victimes de la guerre.
Sur une autre peinture, trois poissons aux dents
pointues représentent les puissants qui attaquent le
peuple effrayé. Sameerah dénonce le droit de véto
au Conseil de sécurité de l'ONU qui empê che toute
intervention internationale et laisse le peuple syrien sans
défense. Une composition en noir et blanc laissent
percevoir des blessures, du corps et de l'esprit.
Aux côtés de ces témoignages poignants du conflit
syrien, d'autres toiles rendent hommage à la beauté
syrienne : paysages luxuriants, femmes souriantes
et apaisées.
Les tableaux que Sameerah présente ont été démontés de leurs châssis avant son départ. De
nombreux sont restés en Syrie ou en Jordanie ; il était impossible de tout emporter dans
l'exil.
Petite biographie
Sameerah Al Bsharah, épouse Allama, est née le 1 er janvier 1952 à Swaida (Syrie). Diplômée
de l'Académie des Beaux Arts de Bagdad en 1977, elle enseignait l'éducation artistique à
l'université de Damas. Membre de la confrérie des artistes peintres syriens, Sameerah Al
Bsharah a plusieurs expositions à son actif notamment dans la ville syrienne de Lattaquié ou
elle a participé à la célèbre biennale.
Vivant à Deraa, la famille fuit le conflit en 2012 pour se réfugier en Jordanie, puis en France en
novembre 2014. Hébergée par le Centre d'Acceuil des Demandeurs d'Asile (CADA) de Béziers,
la famille vient d'obtenir le statut de réfugiée.
L'instant de vérité est celui où l'on fait face à
soi-même en se disant : de la terre je viens et à
la terre je retourne, vaines sont toutes les
constructions de l'Homme.
Que reste-t-il de la gloire de Babel, des
Phéniciens et des Pharaons ?
Nous ne verserons plus des rivières de larmes
désormais.
Nous rirons à gorges déployées, nous
danserons malgré la douleur car un rayon de
lumière transperça le ciel, nous a ravis et
submergés : c'est l'amour éternel et divin.
La justice ne peut être bafouée et les innocents
ne peuvent mourir impunément.
À bas la violence et les machines des puissants,
que l'amour demeure le géant de la vie à
jamais.
Je ne suis rien si je ne peux être : bonté, amour
et générosité.
Sameerah Al Bsharah
C'est une sélection de ces toiles que le Jardin de Langel à Armissan vous propose de
découvrir cet été.
Sous le feuillage des oliviers cultivés au domaine, symbole de paix et d'union des peuples
méditerranéens, l'exposition a une résonnance particulière. Elle est l'occasion de rencontres
et d'échanges, lors des temps forts organisés par le Jardin de Langel.
Vendredi 14 août, 19h30 : inauguration
Inauguration de l'exposition de Sammerah Al Bsharah, autour d'un apéritif.
Jeudi 19 août, 19h : cinéma en plein air avec l'association « Graines et cinéma »
Le projet « Graines et cinéma » est un
cinéma ambulant dont l'objectif est de
soutenir le collectif 15th Garden, pour une
collecte de semences paysannes envoyées
aux populations syriennes. Tout au long de
cette soirée conviviale et à l'esprit forain,
vous pourrez participer à la graintothèque,
en parrainant des semences paysannes :
graines de tomates, piments, salades, fleurs,
autres courges et herbes aromatiques vous
seront proposés. Pour tout sachet parrainé,
un sachet sera envoyé en Syrie. Apportez
également vos propres semences !
La soirée se déroulera dans le parc du
domaine, dans un esprit forain et convivial.
Avant et après la projection des films sur
écran géant, il sera possible de visiter
l'exposition, de se régaler des produits de
Langel et d'échanger avec les porteurs de
projet.
19h : projection de « Semences buissonières » de Martina Widmer et Sylvie Seguin (extraits à confirmer). Après de nombreuses années de travail sur la reproduction de semences
paysannes, l'équipe de Longo Maï propose un outil pédagogique complet et poétique sur les
techniques manuelles appropriées pour plus d'une trentaine de plantes cultivées.
21h30 : projection d'un film syrien (à définir).
Restauration et buvette sur place - assiette du jardin à 10€ (réservation conseillée au 04 68
27 17 22 ou 06 60 81 06 10).
Collectif 15th Garden : collecte de semences paysannes pour la Syrie
Après 4 ans de conflit, l'accès aux ressources alimentaires de base devient critique : le
collectif 15th Garden a lancé il y a un an, dans l'urgence de la guerre, un appel auprès des
cultivateurs du monde entier afin de soutenir la société civile dans la production de ses
propres moyens de subsistance. Aujourd'hui, ce sont plus de 15 projets collectifs de
jardins urbains, de parcelles partagées en campagne, de potagers dans les camps de
réfugiés (à l'intérieur et à l'extérieur du pays) qui sont mis en culture et en réseau.
Samedi 29 août, 19h30 : repas syrien
Un repas syrien préparé par Sameerah et le Jardin de Langel, clôturera l'exposition. Dernière
occasion d'admirer les toiles, et pourquoi pas de s'en offrir une ! La réservation des repas
(15€) est conseillée : 04 68 27 17 22 ou 06 60 81 06 10.
Infos pratiques
Exposition du 14 au 30 août - entrée libre
14/08 à 19h30 : inauguration
19/08 à 19h : ciné plein air et assiette du jardin
29/08 à 19h30 : repas syrien (15€)
Infos et résa : 04 68 27 17 22 - 06 60 81 06 10
Domaine de Langel, 11110 Armissan
Route départementale 31, direction Armissan - Vinassan
